“这就是我的职业生涯，概括一下就是：‘如果……会是怎样：特雷西-麦克格雷迪的职业生涯。’”如果当初麦蒂效力魔术时，希尔没有变成“玻璃人”，如果邓肯也来到奥兰多，会怎样？在火箭，如果他和姚明都保持健康，又会是怎样的情景……
文/Jonathan Abrams译/Marat伊塞亚-托马斯曾经打过凯文-加内特的主意——1995年的选秀大会，握有第七顺位的托马斯对这位身材削瘦却天赋异禀的南加州高中生情有独钟，然而他的如意算盘很快落了空。时任多伦多猛龙执行副总裁的托马斯尝试与华盛顿子弹队交易，以便得到第四顺位的训秀权，结果遭到对方的断然拒绝。恰恰此时，自高中时期就与托马斯相识的明尼苏达森林狼总经理凯文-麦克海尔前来询问关于加内特是否如外界传的那样性格火爆。托马斯实话实说，他告诉麦克海尔，关于加内特场外的种种传言都是假的，至于赛场之上，KG的天赋毋庸置疑，绝对是不容错过的好苗子。
/34
|
微博0
体育图片中心 | 查看图集 |
34岁生日快乐，麦蒂。
麦蒂：“从被火箭交易那天起，我就知道自己不能和以前一样了，但有些事情是人生必须经历的……”
34岁的麦蒂所经历的，就是季后赛四次登场，场均4.3分钟0分1篮板0.5助攻的酱油生活。
波波维奇给了他第一次亲身过首轮、过半决赛的体验，这曾是麦蒂苦追十几年未果的梦想，如今却作为同年级状元的陪衬轻松实现了。
http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2013-05-23/600x450_8VIMN8R70AI90005.JPG
http://img3.cache.netease.com/photo/0005/2013-05-23/t_8VIMN8R70AI90005.JPG
除此之外，波波给不了他更多上场时间，时刻致命的季后赛容不得他冒险用人。
但这不妨碍麦蒂继续成为摄像师和无数球迷寻找的焦点，而如果你熟知麦蒂曾演绎过的季后赛狂舞（如下），你对此就不会有丝毫奇怪了。
2000年：16.7分7篮板3助攻（季后赛数据，下同）
麦蒂和卡特两兄弟率领建队仅5年的猛龙首次杀入季后赛，三年级的麦蒂该赛季进步明显，常规赛场均15.4分6.3篮板3.3助攻，并有1.9次盖帽（生涯最高），俨然成为冉冉升起的新星。
猛龙首轮0-3尼克斯
面对老牌劲旅尼克斯，猛龙并非毫无机会，三场比赛他们一共只输了12分，但这无济于事，猛龙和麦蒂的第一次季后赛之旅以被横扫告终。
而对21岁的麦蒂来说，做好职业生涯规划无疑是更重要的事情。不满足于只是做表哥影子的他，已经准备离开猛龙另立山头了。
2001年：33.8分6.5篮板8.3助攻
加盟魔术的麦蒂开始恣意绽放，常规赛26.8分7.5篮板4.6助攻的表现让他荣膺最快进步奖，季后赛33.8+6.5+8.3更是职业生涯最恐怖的数据输出。
魔术首轮1-3雄鹿
但和这轮系列赛的结局一样，孤胆英雄成为麦蒂此后多年的写照。除了第三场凭借他42+8+10的逆天表现赢下一场外，魔术毫无还手之力，最终成为雄鹿通往东部半决赛的垫脚石。
2002年：30.8分6.3篮板5.5助攻
可堪欣慰的是，麦蒂正大步走在成为巨星的道路上，魔术也连续两个赛季杀入季后赛，他们的对手是末代夏洛特黄蜂。
魔术首轮1-3黄蜂
但不一样的对手，同样的结果。魔术依然是麦蒂一人独撑的球队，除了第一场憾负1分，第二场依靠麦蒂31+11+7的全能表现赢下一场外，魔术在第三场、第四场丢盔卸甲，最终惨遭淘汰。
2003年：31.7分6.7篮板4.7助攻
麦蒂在这个赛季以32.1分成为常规赛得分王，这名超级锋卫摇摆人磨砺多年后正式跻身联盟顶级球星行列。这一次他们面对的是中兴崛起的活塞。
魔术首轮3-4活塞
魔术前四场3-1领先——该赛季首轮改制为7场4胜——志得意满的麦蒂迫不及待地喊出“我已经在准备下一轮系列赛”的宣言，被激怒的活塞连赢三场将魔术斩落马下。
菜鸟普林斯主防麦蒂成为那轮系列赛的转折因素之一，双臂奇长的他有效地限制了前两场先后砍下43分、46分的麦蒂，并就此一战成名。如今两人再度成为对手，只是早已物非人非。
2005年：30.7分7.4篮板6.7助攻
在经历了19连败和无缘季后赛的尴尬赛季后，麦蒂2004年夏天来到火箭。季后赛面对小牛，火箭客场连胜两局，形势一片大好。
火箭首轮3-4小牛
麦蒂在第二场终场前2.2秒和姚明挡拆后的绝杀一度让火箭球迷陷入癫狂，但被逆转的悲剧却再度来袭。
小牛连赢三场反超大比分，虽然火箭第六战扳成3-3，但在第七场生死战中，方寸大乱的火箭却被彻底打入地狱。
116-76的比分让麦蒂欲哭无泪，除姚麦外火箭其他球员仅得到16分。麦蒂和火箭的联手从一开始就写下了悲剧的注脚。
2007年：25.3分5.9篮板7.3助攻
在度过令人失望的2005-06赛季后，麦蒂随火箭于2007年重返季后赛，但苦楚的剧情几乎和2005年如出一辙。
火箭首轮3-4爵士
火箭先胜两场后被扳成2-2，虽然他们赢下天王山之战抢得赛点，但随即又连输两场毁掉好局。
首轮噩梦像个魔咒一样纠缠着麦蒂，日益繁复的伤病也开始影响他冲破牢笼的状态和决心。
2008年：27分8.2篮板6.8助攻
又是一年轮回，火箭和爵士再次相遇，不同的是姚明早早赛季报销，同样伤痕累累却不得不孤军奋战的麦蒂难逃厄运。
火箭首轮2-4爵士
火箭少了前两次季后赛的犀利，上来便0-2落败，尽管在第三、第五战艰难取胜，仍难逃2-4出局的命运。
27+8.2+6.8，第六场40+10+5，这是麦蒂最后一次打出如此华丽的数据，也是他最后一次为火箭征战季后赛，这轮系列赛就此成为麦蒂职业生涯的拐点。
2009年：火箭首轮4-2开拓者
2009年对麦蒂而言是个尴尬的年份，他和球队闹到了分道扬镳的边缘，也因宣布手术只能在季后赛作壁上观。但火箭却三军用命4-2力克年轻的开拓者，时隔12年再次杀入西部半决赛。
火箭半决赛3-4湖人
半决赛第四场，火箭制服组又多了个姚明，最终顽抗到底的德州小强以3-4不敌湖人。10个月后，麦蒂结束了火箭生涯，开始流浪之旅。
2012年：4.2分2.8篮板1助攻
辗转尼克斯、活塞之后，麦蒂已经彻底褪去巨星的光环。即便很多人仍坚信他能东山再起，但这注定只是少有成功先例的奢望。
老鹰首轮2-4凯尔特人
很难把常规赛场均5.3分和麦蒂联系起来，但事实如此，尽管偶有闪光，但绝大多数时候麦蒂都只能成为对手的背景——且是在极其有限的上场时间里。
他再也不用扮演一己神勇却难救球队的悲剧英雄，而更像个人到中年却无能为力的看客，但这未尝不是一种解脱。
比起曾经一起叱咤风云，如今却复出无门，只能在这方世界之外接受追忆的其他人，麦蒂已经足够幸运。
每一次生日都是一次告别和新生，都难免饱含对过去时光自然而然的追忆和无可奈何的挽留。
但人不能只活在过去，那些沉溺于过去幻境的人，最终只能作为过去的一部分而成为永远尘封在岁月里的往事。
也许麦蒂还会在季后赛得分，也许永远不会。但更重要的是，在经历了这么多浮沉之后，34岁的他已经学会了淡然放下。——编辑/春枝
图集已浏览完毕重新浏览
悦图推荐
盘点NBA"兄弟连" 加索尔兄弟最强大
生日礼赞!盘点科比生涯35大瞬间
曾与邓肯亲密接触的男人:石佛"强抱"麦蒂
篮球高手玩转篮筐:中国男孩亲吻篮筐秀弹跳
于是，麦克海尔在第五顺位选择了加内特，后者成为近20年来首位直接从高中跳入职业联盟的球员。托马斯预感到加内特生涯前景一片光明，他也承认多伦多并不是最适合KG生涯起步的选择。在托马斯看来，要培养这样一位天赋卓绝的球员，老将的支持和帮助必不可少——他称之为“基础设施”，而那时的猛龙尚不具备这个条件。对于这一代球员而言，他们不缺天赋，但从他们所加盟球队的环境，以及谁来进一步挖掘他们的潜能这两方面，往往能提前预知这些球员的前景。直到两年后，多伦多终于具备了适合的“基础设施”，托马斯有机会再次选择一位迅速窜红的高中生球员。1997年的选秀大会上，他用第九顺位选择了一柄“瑞士军刀”——特雷西-麦克格雷迪。“那个时候的他让我情不自禁想到乔治-格文——他面对比赛游刃有余，似乎不用花很多的精力就能轻松获得成功。”最近一次谈到麦蒂时，托马斯如此评价。游刃有余，轻松写意——这正是过去16年里，拥有绝佳天赋的麦蒂给人们留下的印象。一方面，他与生俱来的这些出众能力使得人们心存太多的疑问——为什么麦蒂从未能突破过季后赛首轮？批评者们指责他太懒，太自私，太想出风头，一人包干，除了得分之外，他不愿意去尝试改善其他技能。另一方面，他又是那一代球员中最伟大的得分手之一。看麦蒂比赛，是一种享受，他球风优雅，不费吹灰之力，随心所欲。现在似乎很容易就忘记麦蒂曾经的表演——但他有过单场轰下62分的强势，还有那奇迹般的35秒13分壮举，当其他人只是全力冲刺时，麦蒂是在飞翔，并且往往能比其他人早一拍。“人们给麦蒂贴上了‘不够努力’的标签，或者是觉得他太懒了，但事实完全不是这样的。看他打球，你就会发现他总是及时到位，他比场上其他任何人都要快，当他到位时，其他人都比他慢一拍。所以他才会有调整的时间，看上去很是轻松。”托马斯说。
本文来源：体育
作者：Marat
责任编辑：
王芙蓉_NS6318
1
2
3
4
5
6